译文
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
老和尚奉闲已经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
5.非:不是。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。