译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
秋霜早早地从北方来(lai)到这里,北方的云也把秋色(se)带过了汾河。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
30.蛟:一种似龙的生物。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
内:内人,即妻子。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。