译文
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河湾旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做(zuo)事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊里来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑤君:你。
罍,端着酒杯。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。