译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
性行:性情品德。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
9.已:停止。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
57.翻谪:反而被贬谪流放。