译文
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。