译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
黄鹤一去再也没有回来,千百年(nian)来只看见悠悠的白云。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽(sui)死也蒙受(shou)您的恩惠。”于是拜(bai)了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
只能站立片刻,交待你重要的话。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。