译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑(shu)美妻?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
子弟晚辈也到场,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
深夜里风吹竹叶萧萧不(bu)停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
美好的江山好像(xiang)也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑤回风:旋风。
25奔走:指忙着做某件事。
涵:包含,包容。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“