译文
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐(mu)浴着西斜的阳光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过(guo)泱(yang)泱的锦江。
播撒百谷的种子，
频繁地移动腰带的空眼(yan)，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨(yang)柳。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他(ta)很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
25．怳怳：同“恍恍”，心神不定的样子。外淫：指走神。淫：浸润，游走。
②蚤：通“早”。
173、不忍：不能加以克制。
①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
（28）邹衍：齐国人，主张大九州说，燕昭王以师礼相待。
去：距离。
③试：姑且。榛：丛生的草木。荒墟：废墟。这两句是说姑且携带子侄，拨开丛生的草木，漫步于废墟之中。