译文
我的(de)头发刚刚盖过额头，在门前折花做游(you)戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
猪头妖怪眼睛直着长。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳(jia)人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致(zhi)最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。
⑷玉楼珠殿：指君山上的湘妃祠。
⒃白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
①八六子：杜牧始创此调，又名《感黄鹂》。
⑸闲：一本作“开”。
8、孟：开始。