译文
江南(nan)也好江北也罢,原来都是(shi)我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹(jia)岸桃花映红了古渡(du)口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开(kai)朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭(xu)日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫(sao)花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
49涕:眼泪。
⑧扳:拥戴。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。