译文
草屋的(de)茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
去年看菊花我和您告别(bie),今年听到蝉叫我又返回。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
不等她说完,我赶(gan)紧策马离去,不忍再(zai)(zai)听这伤心的语言。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今日再来(lai)此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
乌鹊离去穿线月,萤火(huo)飞入晒衣楼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
暗香:指幽香。