译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
前往东(dong)园的(de)(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看(kan)到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹(chui)拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
25、穷:指失意时。
更漏:即刻漏,古代记时器。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
11、苍生-老百姓。
①思:语气助词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断