译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄(huang)帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上(shang)天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
那里就住着长生不老的丹丘生。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
14、心期:内心期愿。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
前:在前。
酣——(喝得)正高兴的时候
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。