译文
南方直(zhi)抵交趾之境。
文王开口叹声长，叹你(ni)殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋(qiu)色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
明知(zhi)这不(bu)是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳(lao)累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
屋里，
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
①乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
⑹还视：回头看。架：衣架。
17、阿衡：官名，犹后代宰相。
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
113.怠：疲倦。发：指开船。游：泛舟。清池：指云梦西边的涌泉清池。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
①仙云：状梅花飘落姿影。
⑹公门：国家机关。期：期限。