译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
中央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴晴多变。
立誓归隐辞官(guan)而(er)去,信奉佛道其乐无穷。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地(di)显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
小船还得依靠着短篙撑开。
囚徒整天关押在帅府里,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑩昔:昔日。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
19.子:你,指代惠子。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
21、为:做。
②〔取〕同“聚”。