译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心(xin)(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⒀凋零:形容事物衰败。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑺是:正确。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”