译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不(bu)肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
1。集:栖息 ,停留。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(37)丹墀:宫中红色台阶。