译文
江山确实美好但这(zhe)里(li)不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散(san)哪(na)能止住。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
绮罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
51. 愿:希望。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。