译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
“魂啊回来吧(ba)!
注释
(36)天阍:天宫的看门人。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
2、江东路:指爱人所在的地方。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
道义为之根:道义以正气为根本。