译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
它们既然这么热(re)心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
从前(qian)三后公正德行完美,所以(yi)群贤都在那里聚会。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
金阙岩前双峰矗立入云端,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻(qing)易许人。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑶惊回:惊醒。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。