译文
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈(ge)阻断,在江边渐渐老去。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
小鸭在池塘中或浅(qian)或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑻尺刀:短刀。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
极:穷尽,消失。