译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
你千年一清呀,必有圣人出世。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了(liao)网里。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使(shi)要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后(hou)的声名呢?
注释
理:道理。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
帙:书套,这里指书籍。
赢得:剩得,落得。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。