译文
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(58)掘门:同窟门,窰门。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
歌管:歌声和管乐声。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。