译文
因此,当(dang)庄宗强盛的时候,普天下(xia)的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息(xi)在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
5、予:唐太宗自称。
牵迫:很紧迫。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
12.吏:僚属