译文
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬(pa)上高崇的山岭。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
大水淹没了所有大路,
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
农事确实要平时致力,
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
恒:平常,普通
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⒀淮山:指扬州附近之山。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
①轩:高。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。