译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前(qian)时夫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(13)累——连累;使之受罪。
则为:就变为。为:变为。
(6)华颠:白头。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。