译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我已忍受十年的飘零生活,把(ba)家安在这里不过勉强栖身。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍(reng)然意气飞扬,因(yin)为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你(ni)!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯(bei)斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
详细地表述了自己的苦衷。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
34、过:过错,过失。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。