译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地(di)哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大(da)的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行(xing)稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
30.比:等到。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。