译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
浩浩荡荡驾车上玉山。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东(dong)流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国(guo)破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打(da)扮在行。
你不用(yong)为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员(yuan)吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(2)渐:慢慢地。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”