译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着(zhuo)滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对(dui)方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
4、书:信。
暗飞:黑暗中飞行。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。