译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林(lin)片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我要早服仙丹去掉尘世情,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
奉命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家我要归隐云山。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。