译文
返回故居不再离乡背井。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒(tu)的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道(dao)达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守(shou)礼义,不利于提倡尊(zun)重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
[24]缕:细丝。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
如之:如此