译文
公(gong)侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅(ya)。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
故(gu)交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
就砺(lì)
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑧白:禀报。
③纾:消除、抒发。
圆影:指月亮。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。