译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨(yu)昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走(zou)了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸(jin)满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽(you)愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天上万里黄云变动着风色,
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑴阮郎归:词牌名。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⒆蓬室:茅屋。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑧落梅:曲调名。
16.始:才
(7)奋击:奋勇进击的武士。