译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
昨晚不(bu)知院外什(shi)么(me)地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州(zhou),途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼(gui),晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带(dai)的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾(tuo)骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
26 已:停止。虚:虚空。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(66)虫象:水怪。