译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开(kai)自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
善假(jia)(jiǎ)于物
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓(huan)缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
拜:授予官职
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
擒:捉拿。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
常记:时常记起。“难忘”的意思。
29.盘游:打猎取乐。