译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人(ren)住在(zai)(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百(bai)万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两(liang)个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果(guo)实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
湖光山影相互映照泛青光。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
刚抽出的花芽如玉簪,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
白:秉告。