译文
子卿足下:
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明(ming)忽暗间有人可以看见。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要(yao)调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
可怜夜夜脉脉含离情。
“魂啊回来吧!
紫色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
3、而:表转折。可是,但是。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
①东风:即春风。