译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
魂魄归来吧!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
沽:买也。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
中道:中途。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。