译文
感怀这一轮孤光自照(zhao)的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
只需趁兴游赏
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
往:去,到..去。
(11)愈:较好,胜过
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。