译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
千万的山谷回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
与儿时的旧友分别了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感(gan)到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑪爵:饮酒器。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
47.二京:指长安与洛阳。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。