译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒(han)冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解(jie)天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
博取功名全靠着好箭法。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
战场(chang)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
3.系(jì):栓,捆绑。
庚寅:二十七日。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。