译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
天空中银(yin)河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪(lei)水更多的流淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱(tuo)去绸缎外衣,随即问道(dao):“夜已到何时?”
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
以:认为。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(58)掘门:同窟门,窰门。