译文
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
哪能不深切思念君王啊?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
守(shou)卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
不信:不真实,不可靠。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑽争:怎。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。