译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
己巳年三月写此文。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓(xiao))而惋惜!于是进行疏导开(kai)通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。