译文
想到这邦小(xiao)人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
白袖被油污,衣服染成黑。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青(qing)布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做(zuo)折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)(xiang)亲相近。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
[19]覃:延。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
70. 乘:因,趁。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
[6]为甲:数第一。