译文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡(du)口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
④破雁:吹散大雁的行列。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
4:众:众多。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。