译文
我恨不得
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
孤独的情怀激动得难以排遣,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有人扫。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志(zhi)铭文的,难道不是如此吗?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑼夜阑(lán):夜深。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑴不关身:不关己事。