译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一群小燕子小麻雀却(que)在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
誓和君子到白首,玉(yu)簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色(se)美!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
告:告慰,告祭。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。