译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁(fan)花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静(jing)立其中。和煦的(de)春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那(na)西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
采莲少女的绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
夺人鲜肉,为人所伤?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
天下事:此指恢复中原之事。.
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(25)沾:打湿。